More than 1,600 trainee doctors at South Korea’s biggest hospitals went on strike Tuesday to protest a government plan to admit more students to medical schools, raising concerns about delays in surgeries and patient treatment.