The revival of “Sunset Boulevard,” the musical based on the 1950s film, and its lead actress, Nicole Scherzinger, were among the big winners at the Olivier Awards, picking up seven awards at Britain’s premier theatrical ceremony.