Nearly 50 years after William Friedkin’s “The Exorcist” hit theatres to become the highest-grossing film of 1973, a new sequel debuts at the top of the box office. “The Exorcist: Believer” grossed $11.9 million from 3,663 US theatres.