North American companies ordered about a third fewer robots last year as concerns about a slowing economy and higher interest rates made it harder to justify buying advanced machines, the first setback in five years in steady progress on the invasion of robots into the region’s workforce.