The United States and the European Union will announce a joint effort to head off a “subsidy race” as they struggle to increase production of scarce semiconductor chips, a senior Biden administration official said.