Russian artillery shelled the Ukrainian cities of Mariupol and Kharkiv on Wednesday as the West prepared new sanctions against Moscow in response to the killings of civilians that Kyiv and its allies have called war crimes.