Elon Musk said Tuesday that Twitter could charge “minor” fees to commercial and government users, part of the billionaire entrepreneur’s push to boost revenues that lag behind bigger competitors like Meta Platforms.