Uber will open its platform to London’s black taxis next year, the ride-hailing firm has announced, as it tries to win over the British capital’s taxi drivers after a decade of tensions.