Uber Technologies will cut hiring and reduce spending on marketing and motivational activities. The taxi company is the latest to curb spending on the Lean Investing model after Meta said last week it would slow workforce growth.