Britain’s media regulator on Thursday asked the country’s competition authority to investigate the dominance of U.S. tech giants Amazon and Microsoft in the U.K. cloud market.