UnitedHealth Group said Monday that it has so far paid out more than $2 billion in upfront payments to help health care providers who have suffered financially after a cybersecurity attack on its technology division Change Healthcare.