The Biden administration will award grants of up to $6.4 billion to South Korea’s Samsung to expand chip production in central Texas as part of a broader effort to boost chip manufacturing in the U.S., the Commerce Department said.