A bipartisan group of US lawmakers on Tuesday introduced legislation giving China’s ByteDance about six months to sell the popular short-video app TikTok or face a US ban, seeking to address national security concerns over Chinese ownership.