Kraken, one of the world’s largest cryptocurrency exchanges, was sued Monday by the U.S. Securities and Exchange Commission, accusing it of illegally operating as a securities exchange without first registering with the regulator.