A volcano that erupted in southwest Iceland for the second time in less than a month appeared significantly less active on Monday, despite signs that magma was still flowing underground.