Portugal’s caretaker government has ordered cuts in the amount of water used to irrigate farmland and urban environments in the southern Algarve region, where a severe drought has almost emptied reservoirs.