West Indies bounced back from defeat earlier in the week to beat England by four wickets in Trinidad and Tobago for a 3-2 win in the T20 international series.