Top U.S. and European diplomats on Sunday sought ways to prevent the Gaza war from spreading further across the Middle East, but three months into the conflict, new bloodshed underscored the difficulties they face.