Chinese electric car maker Xpeng said it will hire 4,000 people this year and invest millions in artificial intelligence as it seeks to survive in a “bloody sea” of competition in the world’s biggest car market.