Colin Farrell will star in “Sugar,” a new Apple+ series set in contemporary Los Angeles. Farrell is a private detective battling his inner demons as he tracks down the missing granddaughter of a Hollywood producer.