Sanofi hopes Olympic Games sponsorship will allow it to attract new talent, reward existing staff and shake off its conservative image. The French drugmaker said it has struggled to convince prospective young managers and data scientists that a pharmaceutical company is a “cool” place to work.