The US demand that chip giant ASML stop servicing some equipment it has sold to Chinese customers is a diplomatic and business headache for the Dutch government, but there are signs it will continue to cooperate with Washington on export restrictions.