Wolverhampton manager Gary O’Neil has been charged with “threatening” behaviour following a controversial refereeing decision in the 2-1 Premier League defeat to West Ham United last weekend, the FA said.